an early bird

an early bird
ранняя пташка (об удачливом, человеке, рано принимающемся за работу) [часть пословицы the early bird catches the worm; см. the early bird catches the worm]

The President: "Good morning, General. This is Jordan Lyman." General Scott: "Good morning, Mr President. I see we're both early birds today." (F. Knebel and Ch. Bailey, ‘Seven Days in May’, ‘Wednesday Morning’) — Президент: "Доброе утро, генерал. Говорит Джордан Лимен." Скотт: "Доброе утро, господин президент. Я вижу, мы оба сегодня ранние пташки."


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "an early bird" в других словарях:

  • Early Bird — may refer to:* Intelsat I, a 1965 communications satellite nicknamed Early Bird; * Early Bird 1, a 1997 earth observation satellite launched for EarthWatch, Inc.; * Early Birds of Aviation, an organization devoted to the history of early pilots;… …   Wikipedia

  • early bird — early birds 1) PHRASE: V inflects If you say that the early bird catches the worm, you mean that the person who arrives first in a place is most likely to get what they want. The serious buying happens between 6 and 8am, and it is very much the… …   English dictionary

  • early bird — {n} An early riser from bed. * /Jane and Tom are real early birds; they get up at 6 A.M. every morning./ …   Dictionary of American idioms

  • early bird — {n} An early riser from bed. * /Jane and Tom are real early birds; they get up at 6 A.M. every morning./ …   Dictionary of American idioms

  • early-bird — UK US adjective [before noun] ► available early in the day: »They rose at 4 a.m. Tuesday to catch an early bird flight to San Francisco. early bird special/discount/rate »The store s early bird special was 50% off everything until 11 a.m. ► used… …   Financial and business terms

  • early\ bird\ catches\ the\ worm — • early bird gets the worm • early bird catches the worm proverb A person who gets up early in the morning has the best chance of succeeding; if you arrive early or are quicker, you get ahead of others. When Billy s father woke him up for school… …   Словарь американских идиом

  • early\ bird\ gets\ the\ worm — • early bird gets the worm • early bird catches the worm proverb A person who gets up early in the morning has the best chance of succeeding; if you arrive early or are quicker, you get ahead of others. When Billy s father woke him up for school… …   Словарь американских идиом

  • Early Bird Bed & Breakfast — (Чиангмай,Таиланд) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 1 Prapokkla …   Каталог отелей

  • early bird — early ,bird noun count INFORMAL 1. ) someone who gets up early in the morning 2. ) someone who arrives somewhere or does something before other people do the early bird catches the worm used for saying that if you arrive somewhere or do something …   Usage of the words and phrases in modern English

  • early bird catches the worm — The early bird catches the worm means that if you start something early, you stand a better chance of success …   The small dictionary of idiomes

  • early bird — ► early bird humorous a person who rises or arrives early. Main Entry: ↑early …   English terms dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»